其他
【越民生·小学生必读文言文】咏雪(11)
点击“越民生”关注公众号获取最新信息
谢太傅(fù)①寒雪日内集②,与儿女③讲论文义④。俄而⑤雪骤(zhòu)⑥,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿⑦曰:“撒盐空中差可拟(nǐ)⑧。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕(yì)⑨女,左将军王凝之⑩妻也。
注释扶一把
① 谢太傅:即谢安(320—385),字安石,晋朝陈郡阳夏(今河南太康)人。东晋政治家。死后追赠为太傅。② 内集:家庭聚会。③ 儿女:子侄辈。泛指小辈,包括儿女和侄儿侄女。④ 讲论文义:谈论诗文。⑤ 俄而:不久,不一会儿。⑥ 骤:急 。⑦ 胡儿:即谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。⑧ 差可拟:大体可以相比。差,大体、差不多。拟,相比。⑨ 无奕:指谢奕,字无奕。⑩ 王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
翻译帮一把
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得急了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如(比作)柳絮随风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
链接涨知识
谢道韫把“雪”比作“柳絮”,非常生动形象,使人引起美的遐想。看看下列有关“雪”的比喻句,让我们来感受一下雪的美丽吧!①像水晶一样的雪在冬季飘落,像白茶花一样铺在大地。②那雪,就如白玉,铺满了大地,让你感觉来到了天界。③那是一片雪花,如同仙女般翩翩而下,更像一个个小伞兵在空中摇曳,落到了山上,落到了地上,为大地增添了一分白色。④美妙的小雪花呀,像一只只空灵飘逸的玉蝴蝶,扇动着薄翼,初降人间。⑤雪花犹如漂亮的银蝶,穿着一身皮袄,快乐地在空中翩翩起舞。
我来试一试
雪是上天给大地的礼物,给人们很多的灵感。试一试,把下列有关雪的诗句填写完整:A 梅须逊雪三分白, 。B 孤舟蓑笠翁, 。C 风雨送春归, 。D 山回路转不见君, 。
上期答案
(1)鸟语花香(2)如鱼得水(3)蜂窠蚁穴
内容简介
《小学生必读文言文》根据教育部统编小学语文教材编写,结合教学大纲要求,精选适用于小学生课内阅读、课外拓展的60篇经典文言文,分阶段满足小学三年级到六年级学生的文言文学习、拓展阅读需求。
每篇文言文中均设有“注释扶一下”“翻译帮一把”“链接小故事”“我来试一试”板块。原文朗读、注释翻译、知识链接、拓展习题四位一体,全面激发小学生的文言文阅读兴趣,提升文言文阅读能力。
编辑推荐
一线语文名师陈可英、方丽芳倾力主编
统编小学语文教材配套同步阅读
3~6年级60篇必读文言文全收录
全方位提升小学生文言文阅读能力
购书链接